Apr. 20th, 2003

zenmondo: (got ki?)
So in yesterday's entry, I bemoaned missing TNN's import of Takeshi's Castle, "Most Extreme Elimination Challenge". Well I caught the repeat today. Now I am pissed for a different reason.

There was no attempt to translate the show for American audiences, they simply made shit up instead. Giving obviously fake (western) names to the hosts and contestants. Its like one of those high-school video projects where you dub a new script over an old movie.

So instead of letting the show work its own charm, its a half-hour of potty-humor and bad dubs.

Its not really an import of Takeshi's Castle, its a whole new show that just uses selected video from Takeshi's Castle.

Now I need to find boot-leg fan-subbed versions of the orignal show...
zenmondo: (Aiki-ink)
So, I made the [livejournal.com profile] japanophile community, created after coming up with the idea, talking with [livejournal.com profile] entropygirl.

Ok I need help with the community info and interests. Any suggestions?

April 2017

S M T W T F S
       1
2 345678
9 10 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 05:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios